9/02/2012

past and future



1

School strats tomorrow, so I upload some pics from my holidays. How have they passed? Wonderfully, but absolutely too quickly. I’m not telling anything new, cause you all know this feeling quite well.
I have changed during those two months, for sure. I’ve developed. And I have created ‘fashion absolution’. Why? Because I believe that fashion absolve and take you into the new reality – colourful, more interesting. Although this blog will be about me – no reports from the haute-couture fashion shows (such a waste I don’t visit them :D). I will write about what has inspired me, maybe which one of the new trends do I like, or about a great outfit of Olivia Palermo, Emmanuelle Alt, or Gala Gonzalez. I will show you my everyday life dressed in my personal style. Enjoy!

Już jutro szkoła, wrzucam więc mały kolaż z moich wakacji. Jak minęły? Wspaniale, ale zdecydowanie za szybko. Nie odkrywam tu Ameryki, bo wszyscy zapewne doskonale znacie to uczucie.
Zmieniłam się przez te dwa miesiące. Rozwinęłam. No i założyłam ‘fashion absolution’. Dlaczego? Bo wierzę, że moda wyzwala, wprowadza cię w nową rzeczywistość – barwną, ciekawszą. Jednak będzie to blog o mnie – żadnych relacji z pokazów haute-couture (ah, jaka szkoda, że na takie nie chadzam :D). Może będzie trochę o tym, co mnie akurat zachwyciło, który z nowch trendów mi się spodobał, albo co cudownego założła akurat Olivia Palermo, Emmanuelle Alt, czy Gala Gonzalez. Poczytacie tu moje codzienności ubranej w moim własnym stylu.Enjoy!

 2

3 

4 4b
4c 4d

5
 6 6a
6b 6c

7

8

9

10 

11

12

13

14

15 15b

16

17

18

19

20

21

9/01/2012

my fashion wishlist

tumblr_m9d7r7FfQn1rb4tlyo1_500_large

When I gather a couple of clothes and accessories that really apeals to me there will be a wishlist. I mean all those absolutely amazing things which I’d like to own, but not necessarily I’m going to buy them (in some cases I would have to rob a bank… actually it’s not a bad idea, cause I always say, that we should make our dreams come true, right? :D). Sometimes it will be a specific thing in one store or maybe just a whim.

Jak akurat zbierze się parę ciuchów cz dodatków, które mi się szczególnie spodobały pojawi się tu lista. Chodzi o absolutnie fantastyczne rzeczy, które jednak nie zawsze mam zamiar kupić (w niektórych przypadkach musiałabym chyba napaść na bank, co wcale nie jest takim złym pomysłem, bo przecież zawsze powtarzam, że trzeba realizować marzenia, prawda?:D). Czasem to będzie konkretna rzecz, a czasem jakaś moja zachcianka.

So here we go – my september fashion wishlist (yeah, I know, I shouldn’t begin with ‘so’, but there’s no better word for God’s sake?!).

A więc zaczynamy – oto moja wrześniowa lista (tak, wiem, nie zaczyna się zdania od ‘więc’, ale jakie jest do tego lepsze słowo, na litość Boską?!).

Biker boots/ buty motocyklowe (yyyyyy... nie brzmi mi to, ale chyba nie znalazłam lepszego odpowiednika).

 kolaż


Loafers, smoking slippers or just flats. No metter how do we call them, they are gorgeous! I’m definitely going to buy a pair. I’ve tried some in promod, stradivarius and street./ Lords’y. Są prześliczne! Przymierzałam kilka w promod, stradivariusie i street i koniecznie muszę sobie takie kupić.

 kolaż


Burgundy skinnies. The colour of this fall, the 'new black' for me!/ Burgundowe rurki. To kolor tej jesieni, jak dla mnie 'nowy czarny'!
 
 kolaż

 mango
(mango

 pb


Tweed jacket. I’ve seen casual and smarter ones. Some resemble the famous channel jacket and some of them are more like a biker jacket. But how to choose just one?!/ Tweed’owy żakiet/kurtka. Widziałam i takie całkiem niezobowiązujące i takie elegantsze modele. Niektóre przypominają chanelkę, a niektóre raczej ramoneskę. Tylko jak tu wybrać tą jedną?!

I’ve found a great one in pimkie and I’m propably going to pick it…
Znalazłam świetną w pimkie i bardzo możliwe, że się na nią zdecyduje…

DSCN2743 

…or if not, I’m sure that Kate Moss will sell something to me (I mean clothes by mango of course, but I just loooove this campaign with her!)
… albo najwyżej kupie coś od Kate Moss (to znaczy z mango oczywiście, tylko po prostu uwielbiam tą nową kampanię reklamową!)

 mango3

kolaż

 mango

8/26/2012

i won't let you down


1 
(pics by my sis; wearing second-hand dress, parfois sandals and h&m flower hairpin)

I can not believe it – today’s 26th. The holidays are about to end. They've passed so quickly, however not unproductive.  I have promised to myself that I won’t waste any one of these days. And I think I managed to do that. I’m so glad about it. Especially because I am having these holidays, the ‘before high school’ holidays. How do I feel about it? I’m not afraid, for sure. Even if it is a big change in my life. I’m just wondering how will it be like. New school. It will be different, better, more interesting.
I’m gonna meet new people. Nobody will have a state opinion about me. Because of the that I have a clean record.  And I will be whatever I want. Cause there’s only me who can destroy my dreams.

Nie mogę uwierzyć, że to już 26. Wakacje dobiegają końca. Szybko mi minęły, myślę jednak, że nie bezproduktywnie. Obiecałam sobie, że nie zmarnuje ani jednego dnia. I chyba mi się udało. Cieszę się szczególnie dlatego, że to te wakacje, te wakacje przed liceum. Jak się z tym czuję?  Na pewno się nie boję, chociaż to duża zmiana w moim życiu. Zastanawiam się jak to będzie. Nowa szkoła. Hm… będzie inaczej, lepiej, ciekawiej.
Poznam nowych ludzi. Nikt nie ma jeszcze o mnie wrobionego zdania. Dzięki temu mam czyste konto, mogę być taka jaka chcę. Bo tylko ja sama mogę sobie przeszkodzić w spełnianiu marzeń. 


 2

 3

 4

 5

 6

7/27/2012

things happen...(finally)

1
 
(pics by Brien Barnett)

I'm strating with a spirit, cause it would be a waste not to use a great job of such a talented photographer. I don't know what will happen, but I'm glad I took up blooging!

Zaczynam z animuszem, bo szkoda by było zmarnować pracy takiego utalentowanego fotografa. Nie wiem jak to tu jeszcze będzie, ale cieszę się, że zabrałam się za bloggowanie!

2
 
(wearing areyoufashion dress)

4

4

3