my fashion wishlist

 (weheartit)

When I gather a couple of clothes and accessories that really apeals to me there will be a wishlist. I mean all those absolutely amazing things which I’d like to own, but not necessarily I’m going to buy them (in some cases I would have to rob a bank… actually it’s not a bad idea, cause I always say, that we should make our dreams come true, right? :D). Sometimes it will be a specific thing in one store or maybe just a whim.

Jak akurat zbierze się parę ciuchów cz dodatków, które mi się szczególnie spodobały pojawi się tu lista. Chodzi o absolutnie fantastyczne rzeczy, które jednak nie zawsze mam zamiar kupić (w niektórych przypadkach musiałabym chyba napaść na bank, co wcale nie jest takim złym pomysłem, bo przecież zawsze powtarzam, że trzeba realizować marzenia, prawda?:D). Czasem to będzie konkretna rzecz, a czasem jakaś moja zachcianka.

So here we go – my september fashion wishlist (yeah, I know, I shouldn’t begin with ‘so’, but there’s no better word for God’s sake?!).

A więc zaczynamy – oto moja wrześniowa lista (tak, wiem, nie zaczyna się zdania od ‘więc’, ale jakie jest do tego lepsze słowo, na litość Boską?!).

Biker boots/ buty motocyklowe (yyyyyy... nie brzmi mi to, ale chyba nie znalazłam lepszego odpowiednika).

 

(dash44, bershka, mango)

Loafers, smoking slippers or just flats. No metter how do we call them, they are gorgeous! I’m definitely going to buy a pair. I’ve tried some in promod, stradivarius and street./ Lords’y. Są prześliczne! Przymierzałam kilka w promod, stradivariusie i street i koniecznie muszę sobie takie kupić.

 

Burgundy skinnies. The colour of this fall, the 'new black' for me!/ Burgundowe rurki. To kolor tej jesieni, jak dla mnie 'nowy czarny'!
 

 

(bershka)

 

(mango) 

 

(pull&bear)

Tweed jacket. I’ve seen casual and smarter ones. Some resemble the famous channel jacket and some of them are more like a biker jacket. But how to choose just one?!/ Tweed’owy żakiet/kurtka. Widziałam i takie całkiem niezobowiązujące i takie elegantsze modele. Niektóre przypominają chanelkę, a niektóre raczej ramoneskę. Tylko jak tu wybrać tą jedną?!

I’ve found a great one in pimkie and I’m propably going to pick it…

Znalazłam świetną w pimkie i bardzo możliwe, że się na nią zdecyduje…

 

…or if not, I’m sure that Kate Moss will sell something to me (I mean clothes by mango of course, but I just loooove this campaign with her!)

… albo najwyżej kupie coś od Kate Moss (to znaczy z mango oczywiście, tylko po prostu uwielbiam tą nową kampanię reklamową!)